Μα ποιοι είναι οι "
bobos" για τους οποίους γίνεται όλο και περισσότερο λόγος τα τελευταία χρόνια στη Γαλλία;
"
Αυτή η συνοικία είναι πολύ bobo"
"Το εν λόγω εστιατόριο είναι πολύ bobo"
Προσβολή ή φιλοφρόνηση;
Καταρχάς να ξεκαθαρίσουμε κάποια πράγματα:
Bobo=bourgeois-bohème
δηλαδή αυτό που καταλαβαίνει κανείς. Πρόκειται για μια γενιά καλοαναθρεμμένων συνήθως 30άρηδων-40άρηδων, μορφωμένων, άνετων οικονομικά, με επάγγελμα όπως καλλιτέχνης, διαφημιστής κλπ., ο τύπος δηλαδή του bourgeois, που ΌΜΩΣ επιλέγουν μία πιο εναλλακτική στάση ζωής, δηλαδή, συνοικίες πιο λαϊκές, πολυτελή και high tech λοφτ, bio...
(Σας θυμίζουν κάτι όλα αυτά;)
Το φαινόμενο λοιπόν των bobo που μετακινούνται από arrondissement σε arrondissement εκτοξεύοντας τις τιμές των συνοικιών στα ύψη έχει απασχολήσει τρομερά τη γαλλική κοινωνία. Ατελείωτα άρθρα, μελέτες κοινωνιολογικές, ολόκληρες διαμάχες για το ποιος μπορεί ή όχι να θεωρηθεί bobo.
Το θέμα είναι ότι κάποιες από τις πιο όμορφες συνοικίες στο Παρίσι είναι αυτές που θεωρούνται bobos, και θα ακολουθήσει αφιέρωμα σε αυτές προσεχώς...
Πριν τελειώσω σας παραθέτω το τραγούδι του Renaud "Les Bobos", και τους στίχους που ίσως ξεκαθαρίσουν παραπάνω τα πράγματα για τη νέα αυτή κοινωνική τάξη.
http://www.youtube.com/watch?v=TWq0854qUCc
On les appelle bourgeois bohêmes
Ou bien bobos pour les intimes
Dans les chanson d'Vincent Delerm
On les retrouve à chaque rime
Ils sont une nouvelle classe
Après les bourges et les prolos
Pas loin des beaufs, quoique plus classe
Je vais vous en dresser le tableau
Sont un peu artistes c’est déjà ça
Mais leur passion c'est leur boulot
Dans l’informatique, les médias
Sont fier d'payer beaucoup d'impôts
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
Ils vivent dans les beaux quartiers
ou en banlieue mais dans un loft
Ateliers d’artistes branchés,
Bien plus tendance que l'avenue Foch
ont des enfants bien élevés,
qui ont lu le Petit Prince à 6 ans
Qui vont dans des écoles privées
Privées de racaille, je me comprends
ils fument un joint de temps en temps,
font leurs courses dans les marchés bios
Roulent en 4x4, mais l’plus souvent,
préfèrent s’déplacer à vélo
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
Ils lisent Houellebecq ou philippe Djian,les Inrocks et Télérama,
Leur livre de chevet c’est surand
Près du catalogue Ikea.
Ils aiment les restos japonais et le cinéma coréen
passent leurs vacances au cap Ferret
La côte d'azur, franchement ça craint
Ils regardent surtout ARTE
Canal plus, c’est pour les blaireaux
Sauf pour les matchs du PSG
et d’temps en temps un p'tit porno
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
Ils écoutent sur leur chaîne hi fi
France-info toute la journée
Alain Bashung Françoise Hardy
Et forcement Gérard Manset
Ils aiment Desproges sans même savoir
que Desproges les détestait
Bedos et Jean Marie Bigard,
même s’ils ont honte de l’avouer
Ils aiment Jack Lang et Sarkozy
Mais votent toujours Ecolo
Ils adorent le Maire de Paris,
Ardisson et son pote Marco
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
La femme se fringue chez Diesel
Et l'homme a des prix chez Kenzo
Pour leur cachemire toujours nickel
Zadig & Voltaire je dis bravo
Ils fréquentent beaucoup les musées,
les galeries d'art, les vieux bistrots
boivent de la manzana glacée en écoutant Manu chao
Ma plume est un peu assassine
Pour ces gens que je n'aime pas trop
par certains côtés, j'imagine…
Que j'fais aussi partie du lot
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
