Επειδή δέχτηκα ερωτήματα σχετικά με τον όρο arrondissement, σωστό είναι να διευκρινίσω ότι το Παρίσι διαιρείται σε 20 arrondissements, σε 20 δήμους σαν να λέμε, οι οποίοι ξεκινούν από το κέντρο και ξεδιπλώνονται σαν σαλιγκάρι:
Έτσι, οι συζητήσεις περί κατοικίας ξεκινούν με τον εξής τρόπο;
-Πού μένεις;
-Στο 10ο.
Φυσικά, όπως σε κάθε μεγαλούπολη, έχουν επικρατήσει διάφορα στερεότυπα για κάθε δήμο. Το 16ο για παράδειγμα, είναι για τους μεγαλομπουρζουά ή τους bcbg (bon chic bon genre), όπως τους αποκαλούν ειρωνικά. Το 12ο και το 20ο για τους bobos κ.ο.κ....
Ψάχνοντας, έπεσα πάνω στην ακόλουθη χιουμοριστική, αν και παρατραβηγμένη, απεικόνιση των παριζιάνικων arrondissements, δίνει όμως μια γενική ιδέα για το πώς βλέπουν οι ίδιοι οι Παριζιάνοι την πόλη τους:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire